Parliamentary challenge to UK equalities regulation fails