Liam Fox in denial over public concern at post-Brexit trade deals, say campaigners