New figures reveal 'ongoing decent homes crisis for older people'