Hundreds of thousands of children 'may be left without lawful status in the UK'