HS2 preparatory works 'threaten destruction of irreplaceable wildlife habitat'