New guide helps lawyers advocate for looked-after children at police stations