US 'misusing' justice system to harass migrant human rights defenders