Government 'deliberately' preventing child refugees from reuniting with families