Archbishop's envoy sent to quell Kenyan gay row