Conservative MPs call on government to repatriate British families from Syrian camps