New peerages raise question of constraining prime ministerial appointments to Lords