UK armed forces providing training for some of world’s most repressive regimes