‘Hostile environment’ has fostered racist practices across society, says IPPR