SCM joins calls for mediation not legal action in Christian Union student row