Somalia conflict is fuelling refugee crisis, says Norwegian agency