Ruth Kelly is accused on undermining equalities regulations