Diplomatic community told: 'don't ignore religious leaders in peacemaking efforts'