Partnership yes but marriage no, Swedish church tells gays