Beware of hidden strings on European Union's offer on trade says aid agency