BBC to broadcast service from gay church