End Christmas misery by building family homes, government told