Archbishop of Canterbury honours Holocaust survivor and educator