Disputed Pentagon evangelistic video stokes global conflict, say critics