Archbishop warns churches not to expect a special place in public life