Universities told how to use Christianity to sack staff