Religious right defeated on lesbian and gay equality in the US