Charity regulator launches unit to oversee faith-based groups