Caste and rules create 'dual faith' Dalits in India