Case of suspended Sikh pupil likely to go to judicial review