Religious public service providers questioned by new report