Controversy over 'Jesus loves Osama' billboards