Army under fire for recruitment that glamourises war