US presidential candidates urged not to make religion a divisive issue