Bible rethink on corporal punishment gathers pace around the world