Churches and asylum campaigners dismayed by Leeds deportation