Women bishops ‘highly unlikely’ for another five years