Legal challenge over UK government 'subservience' to Saudi regime