Thou shalt not offend anyone: BBC's Jesus is nice but dull