How religion infuses and confuses US politics