Japanese church peace activist wins court claim on Iraq deployment