Memory of slave trade puts Anglican rows in perspective