Tutu to investigate Gaza killings