Rowan Williams to attend funeral of UK religion journalist