Close discrimination loopholes for faith groups in welfare, government urged