Williams seeks to damp down Lambeth Catholic controversy