Coalition to issue challenge on faith schools policy