Carers to commemorate homeless people who have died in London