BBC challenged over 'Top Gear' exhibition's arms trade links