TV film provokes deep disagreement on assisted dying