Critical understanding of religion vital, says TV producer